GLC 350e hybridi ohjekirja

[57pannu]

Nyt en tajua mitä tuo tarkoittaa, vai onko ohjekirjassa virhe. Siellä sanotaan.

Ajo-ohjelmat, " C Comfort Mukavuuspainotteinen ja kulutusoptimoitu ajotapa. Ajaminen yksinomaan sähkövoimalla ei ole mahdollista."
ja seuraavalla sivulla

ECO-start-stop-toiminto
Yleisiä ohjeita
".... Ajaminen yksinomaan sähkövoimalla on mahdollista vain vaihtamisohjelmissa C ja E".

eli voiko C:llä ajaa pelkällä sähköllä vai ei? Itse mielestäni ajoin sähköllä ohjelmassa C

[DBFI]

Mercedes-benz.fi sivuilta:
C Comfort

Comfortable, economical driving style
Electric-only mode is possible

https://moba.i.daimler.com/baix/cars/x2 ... 785e785e-4

[57pannu]

https://moba.i.daimler.com/baix/cars/c2 ... 6845da45da

Joku ristiriita siinä on, suomenkielisessä paperisessa ohjekirjassa ja sähköisessä, molemissa sama virhe

[jysi]

Taitaa olla käännösvirhe, alkuperäiskielisessä (?) taulukossa C-moodissa "pelkkä sähkökäyttö on mahdollinen"

[Tahtooglcn]

Ainakin omani liikkuu pelkällä sähköllä comfortilla. Sportilla sitten ei, mikä on hyvä, jos tahtoo koneen lämpimäksi.

[57pannu]

Taitaa olla käännösvirhe, alkuperäiskielisessä (?) taulukossa C-moodissa "pelkkä sähkökäyttö on mahdollinen"

Siltähän tuo vaikuttaa, kummallista etteivät ole korjanneet, edes suomenkieliseen on-line opaskirjaan. Suomi niin pieni markkina-alue ettei maksa vaivaa. Opetelkoon kääntämään alkuperäisestä on-line versiosta.

[DBFI]

Siltähän tuo vaikuttaa, kummallista etteivät ole korjanneet, edes suomenkieliseen on-line opaskirjaan. Suomi niin pieni markkina-alue ettei maksa vaivaa. Opetelkoon kääntämään alkuperäisestä on-line versiosta.

Laitapa palautetta jos et ole vielä laittanut. Itse joskus laitoin Mercedes-Me palvelun tekstivirheistä palautetta. Mersulta ei tullut edes automaattiviestiä palautteen vastaanottamisesta. Ottivat kai nokkiinsa. Jätin tilaamatta kaikki palvelut vaikka edes pienen kohteliaan vastauksen jälkeen olisi enimmät tilannut vaikka itse virhe ei olisi tullut korjauttua. Pitäkööt tunkkinsa jos tuollainen mersun imageen kuuluu.

[57pannu]

Eipä taida kannattaa laittaa, palautteen antaminen ainakaan helpoksi ole tehty. Ei löydy sopivaa laatikkoa, jonne avautuisi. Toisaalta pari vuotta sitten pyysin karttapäivitystä, lupasivat ottaa yhteyttä. Ei ainakaan vielä ole otettu ja toisaalta autokin on vaihtunut. Ei niitä ihan oikeasti kiinnosta Suomen muutamat Mersut.

[DBFI]

Tehdas ei kauheasti Suomen markkinoista ole kiinnostunut mutta kyllä Veho maahantuojana jossain mielessä on Suomen markkinoista kiinnostunut (vaikkakaan eivät välttämättä rakentavastakaan palautteesta). Kai ne tänne suurimman osan autoista myy?