S211 näytön kielen vaihto de -> eng

[akm8553]

Eipä osunut silmiini enkä haullakaan löytänyt keskustelua / ohjeita siitä, kuinka saksankielinen näyttö muutetaan englannin kielelle.

Onko ylipäätään kotikonstein mahdollista vai vaatiiko käyntiä M-B huollossa?

[JP74]

Eipä osunut silmiini enkä haullakaan löytänyt keskustelua / ohjeita siitä, kuinka saksankielinen näyttö muutetaan englannin kielelle.

Onko ylipäätään kotikonstein mahdollista vai vaatiiko käyntiä M-B huollossa?

Kyllä sen saa ajotietokoneesta muutettua, just tähän hätään en muista mitä siinä valikossa lukee saksaksi. Omasta muutin englanniksi, samoin navista, kun oli Saksan käyttäjän jäljiltä asetukset.

[akm8553]

Kyllä sen saa ajotietokoneesta muutettua, just tähän hätään en muista mitä siinä valikossa lukee saksaksi. Omasta muutin englanniksi, samoin navista, kun oli Saksan käyttäjän jäljiltä asetukset.

Hienoa - jos JP74 tai joku muu saisi vielä ohjeita tänne, niin saataisiin meidänkin auto juttelemaan lontoota...

[tempera]

Kyllä sen saa ajotietokoneesta muutettua, just tähän hätään en muista mitä siinä valikossa lukee saksaksi. Omasta muutin englanniksi, samoin navista, kun oli Saksan käyttäjän jäljiltä asetukset.

Hienoa - jos JP74 tai joku muu saisi vielä ohjeita tänne, niin saataisiin meidänkin auto juttelemaan lontoota...

Jos haet valikosta kohdan missä lukee MODIFIZIEREN niin siitä se saattaa onnistua. Käyn vielä ullkona omasta katsomassa lisätietoa.
Sieltä pitäisi löytyä kohta missä on kaikki kielet peräkkäin. Plus miinus napeilla vaan hat sopivan kielen. Siellä on Saksa ylimpänä sitten englanti ranska italia espanja. Tää on eri malleissa erilainen mutta perusasiat ovat samat. Helpottaisi paljon jos sulla olisi Saksan kielen taitoinen kaveri selaamassa tietokonetta.
Käyppä vielä Googlessa kysymässä. Siellä on pilvin pimein samoja ongelmia=(tuontiauto) Kirjoita Googleen
AJOTIETOKONEEN KIELEN MUUTTAMINEN. Sieltä löytyy vaikka mitä.

[akm8553]

En millään löytänyt valikosta valintaa "MODIFIEZEREN"... siis menin johonkin valikkoon sisälle painamalla kolme kertaa peräkkäin tripin nollausnuppia ja yritin etsiä sieltä. Paljon oli tietoa, mutta luulen niiden liittyvän huoltotietoihin.

Pelkillä ratin namiskoilla valikoissa liikuttaessa en myöskään ole löytänyt oikeaa kohtaa, mistä voisi vaihtaa kielen.

[tempera]

En millään löytänyt valikosta valintaa "MODIFIEZEREN"... siis menin johonkin valikkoon sisälle painamalla kolme kertaa peräkkäin tripin nollausnuppia ja yritin etsiä sieltä. Paljon oli tietoa, mutta luulen niiden liittyvän huoltotietoihin.

Pelkillä ratin namiskoilla valikoissa liikuttaessa en myöskään ole löytänyt oikeaa kohtaa, mistä voisi vaihtaa kielen.

Kirjoitan tähän suoraan ohjekirjasta. Yksilölliset asetukset.Selaa siitä eteenpäin ohi kellonajan asetusten kohtaan 7. siellä on kielivalikko josta voi valita halutun kielen. kellon jälkeen lämpötilanäyttö asteina tai fahrenheits, sitten tulee nopeusmittari kilpmetreinä tai maileina. tämän jälkeen tulee kielen vaihto. Se on pikkasen paha kun sulla on kaikki saksaksi. Auttaisi paljon jos sitä räpelöisi joku saksankielen taitoinen. Se srtipin nollausnapin alta löytyy huoltoajankohdat ja nollaus huoltoviesteille. Sullahan on neljä nappulaa ratissa. alemmalla haetaan oikea kohta ja ylemmällä selataan sitä kohtaa. Esim kun painat kerran alanappia tulee kilometrit näyttöön ja ylänappia painamalla saat näkyviin seuraavan huoltoajankohdan. sitten vaann painelet alanappia ja selaat ylänapilla niin pitäisi löytyä. Jossain kohtaa sieltä voi säätää radiokanavia. Mulla voi ääntä säätää oikean puoleisesta ylänapista. Vasemmalla on ne tärkeämmät. SIINÄ MISTÄ VAIHDETAA KIELI LUKEE "TEXT" JA SEN ALAPUOLELLA ON KIELIVALIKKO.

[Tomp]

olisiko ollut niin, että painelet niitä ratin "neliön" muotoisia nappeja niin kauan kuin olet sellaisessa kohdassa jossa lukee suomennettuna jotenkin näin: paina reset nappulaa 3 sekuntia nollataksesi tiedot (et voi sekoittaa tätä valikkoa muihin valikkoihin). ollessasi tässä valikossa painat nuolinäppäimiä niin kauan kunnes tulee kieli valikko. ja lopuksi valitset kielen + ja - näppäimillä. kun olet englannin kielen kohdalla painat vaikka sitä "neliön" muotoista näppäintä

[DBFI]

Yksi vaihtoehto olisi lukea tuo kaikki on-line ohjekirjasta. S211:lle se on vielä saatavilla ja suomeksi (Saksan sivuilta).

Jos haluaa verrata saksankieliseen versioon niin selaa on-line ohjekirjaa saksan kielellä.

[tempera]

Yksi vaihtoehto olisi lukea tuo kaikki on-line ohjekirjasta. S211:lle se on vielä saatavilla ja suomeksi (Saksan sivuilta).

Jos haluaa verrata saksankieliseen versioon niin selaa on-line ohjekirjaa saksan kielellä.

Kyllä se onnistuu kun jaksaa yrittää.

[akm8553]

olisiko ollut niin, että painelet niitä ratin "neliön" muotoisia nappeja niin kauan kuin olet sellaisessa kohdassa jossa lukee suomennettuna jotenkin näin: paina reset nappulaa 3 sekuntia nollataksesi tiedot (et voi sekoittaa tätä valikkoa muihin valikkoihin). ollessasi tässä valikossa painat nuolinäppäimiä niin kauan kunnes tulee kieli valikko. ja lopuksi valitset kielen + ja - näppäimillä. kun olet englannin kielen kohdalla painat vaikka sitä "neliön" muotoista näppäintä

Kiitoksia "Tomp", näillä ohjeilla löysin oikean kohdan ja kieli kääntyi englanniksi!

[tempera]

olisiko ollut niin, että painelet niitä ratin "neliön" muotoisia nappeja niin kauan kuin olet sellaisessa kohdassa jossa lukee suomennettuna jotenkin näin: paina reset nappulaa 3 sekuntia nollataksesi tiedot (et voi sekoittaa tätä valikkoa muihin valikkoihin). ollessasi tässä valikossa painat nuolinäppäimiä niin kauan kunnes tulee kieli valikko. ja lopuksi valitset kielen + ja - näppäimillä. kun olet englannin kielen kohdalla painat vaikka sitä "neliön" muotoista näppäintä

Kiitoksia "Tomp", näillä ohjeilla löysin oikean kohdan ja kieli kääntyi englanniksi!

Satko samalla tehtyä kellonsiirron?

[Tomp]

Itselläni on navigaattori, oliko se nyt se comand aps 50, kuitenkin se jossa on se isoin näyttö. Siitä sai vaihdettua kellonajan "serv" nappia painamalla, sitten taisi tulla vielä settings valikko jonka takaa löytyi kello.

[akm8553]

...yllätyksekseni omassa kello oli päivittänyt itsensä oikeaan (normaali)aikaan. Eli minun ei tarvinnut tehdä mitään toimenpiteitä asian suhteen.

Jälleen yksi syy, miksi kannattaa hankkia mercedes-benz!

[tempera]

...yllätyksekseni omassa kello oli päivittänyt itsensä oikeaan (normaali)aikaan. Eli minun ei tarvinnut tehdä mitään toimenpiteitä asian suhteen.

Jälleen yksi syy, miksi kannattaa hankkia mercedes-benz!

Sulla on senverran uudempi auto että se on ohjelmoitu kesä ja talviajalle. Jos nyt sattuisi kuitenkin että Kesä ja talviajasta luovuttaisiin niin Mersu se vaan siirtelisi kelloja keväisin ja syksyisin. Esim mulla on tallentava Didiboksi niin se muutti talviajan automaattisesti ja tietokone myös.

[akm8553]

Yksi vaihtoehto olisi lukea tuo kaikki on-line ohjekirjasta. S211:lle se on vielä saatavilla ja suomeksi (Saksan sivuilta).

Jos haluaa verrata saksankieliseen versioon niin selaa on-line ohjekirjaa saksan kielellä.

Tämä menee ohi alkuperäisin topicin, mutta tarkoitatko "DFBI" tässä WIS:iä?
Ja jos, niin mistä ja millä hintaa se kannattaa tilata?

[DBFI]

Tämä menee ohi alkuperäisin topicin, mutta tarkoitatko "DFBI" tässä WIS:iä?
Ja jos, niin mistä ja millä hintaa se kannattaa tilata?

Tarkoitin ihan MB:n webbisaitilta selattavaa ohjekirjaa. Se on tietenkin ilmainen. Näyttävät kylläkin vain myynnissä olevia malleja.

Tuonne pitäisi olla linkki Vehonkin sivuilta. Useimpiin löytyy suomeksi käännetty sivusto.
http://www.mercedes-benz.de/content/ger ... anual.html