Mekaanisessa pumpussa on kaksi venttiiliä, ei se muuten pumppaisi.
W123 on aina vaihtovirtalaturilla, miksiköhän sen tilalle on soviteltu tasavirta?
VJ-kannesta, tuossa pitäisi olla kahdella sivuhakasella kiinni oleva perinteisen Bosch-kannen kaltainen, mutta holkit johdoille, vai tapit kuten kuvassa:

Holkeilla olevaa on ollut 60-luvun kutosissakin.
Kärjetön muutos, olen itse laitellut tuon kaltaisia useammankin, ja 10+ vuotta toimineet:
https://www.ebay.com/itm/170537391658
Tietty pitää tsekata, että tuo kärkien tilalle tuleva anturi on oikean muotoinen, eikä ole peilikuva. Plus pyörijän akselin halkaisija, se on vain varmistus. Tuon ikäiset on kyllä olleet 16 mm vakiona. Naurettavan helppo asentaa!