Hei,
Siis tarkoituksena olisi saada muutettua saksata tuodun mersun kieliasetukset suomeksi. (huoltoilmaisin jne.) Onko kenelläkään tietoa voiko tätä tehdä kotikonstein vai pitääkö käyttää veholla, ja mitähän mahtaa maksaa (jos se onnistuu edes sielläkään)?
Kiitos, Koskis
W210 kielen muuttaminen saksasta suomeen.
W210 kielen muuttaminen saksasta suomeen.
MB W204 C 180K 2008
VW 1200 Deluxe -65
ex. MB S203 C 270 T CDI A 2002
ex. MB W168 A 160 A 1999
ex. MB W168 A 170 CDI 2000
VW 1200 Deluxe -65
ex. MB S203 C 270 T CDI A 2002
ex. MB W168 A 160 A 1999
ex. MB W168 A 170 CDI 2000
-
W210 Eemeli
- Mersumies
- Viestit: 923
- Liittynyt: Su 06.04.2003 23:44
Maassa maan tavalla?
Nyt villi veikkaus, että pikaiset saksan kielen opinnot ovat pienemmän riesan tie 
. No asiallisesti ottaen tuo kaiketi onnistuu Mersuissakin. Ainakin enomiehen lippulaiva-Pösö "puhui" alkujaan ranskaa, mutta oppi englannin. Suomea se ei suostunut pölisemään. Muistaakseni kielen vaihto sujui ajotietokoneen kautta, tehdasasenteisen radion kautta jonkinsortin valikoista.
Mersussa on tietenkin oma systeeminsä, kuten niin monessa muussakin asiassa.
. No asiallisesti ottaen tuo kaiketi onnistuu Mersuissakin. Ainakin enomiehen lippulaiva-Pösö "puhui" alkujaan ranskaa, mutta oppi englannin. Suomea se ei suostunut pölisemään. Muistaakseni kielen vaihto sujui ajotietokoneen kautta, tehdasasenteisen radion kautta jonkinsortin valikoista.Mersussa on tietenkin oma systeeminsä, kuten niin monessa muussakin asiassa.
Exät: W114 250, W123 200D, W123 240D, W124 230E
- V126 300 SEL '89
- W140 S300 turbodiesel '98
- W460 230GE '85
- V126 300 SEL '89
- W140 S300 turbodiesel '98
- W460 230GE '85
-
Henri Junkkala
- Perustaja
- Viestit: 1290
- Liittynyt: Ma 10.03.2003 22:07
- Paikkakunta: Pitkäjärvi
- Viesti:
Tämä nyt ei mitään auta mutta ainakin BMW:llä ajotietokone on helposti vaihdettavissa eri kieliseksi. Monella on mennyt sormi suuhun siinä kohtaa kun on akku ollut irti ja masiina alkaa defaulttina haastamaan Germaniaa...
H
H
2009 Mercedes-Benz Atego 816 robottivaihteistolla ja ilmajousilla
2003 Mercedes-Benz 209.316 C209 CLK 270 CDI, 2D HT Coupé, 722.640 automaatti, lähes "Vollausstattung"
1993 Mercedes-Benz 124.106 VF124 E250D Lang , Italiassa rakennetusta 5-ovisesta ruumisautosta tehty 5,7 metrinen camokuvioinen paku, superturboprojekti työn alla
1994 Cadillac Fleetwood Eureka 6-door Limousine, 5,7L LT-1 V8, 4L60E automatic, 14-bolt GM diff
1995 Harley-Davidson XLHF 1210 "Fatster" custom build
EX-W123,2xC123,W124,S124,2xW201,W140 jne jne
"Ihmisen elämä on just niin hauskaa kuin mitä siitä itte tekee"
-
Henri Junkkala
- Perustaja
- Viestit: 1290
- Liittynyt: Ma 10.03.2003 22:07
- Paikkakunta: Pitkäjärvi
- Viesti:
Ei löydy
Alkoi tuo asia kalvamaan niin että surffasin eilen toista tuntia ohjeistusta etsien.
Enkä löytänyt. Mitään.
Ainoat maininnat ovat koeajoissa joissa mainitaan kielen vaihtomahdollisuus.
Eli plärätkääpäs nyt sen ajotietokoneen valikkoa tai joku jolla on ohjekirja tavaa sieltä että miten se homma skulaa ja jollei muuten selviä niin soittakaa Vehoon ja kertokaa meille muillekin miten homma skulaa.
Henkka
"Bemukassa sai salavalikoista esille joka sortin litraa tunnissa kulutuksia ja reaaliaikaista keskinopeutta ja tehtyä kulutusmittarin kalibrointia jne jne"
Enkä löytänyt. Mitään.
Ainoat maininnat ovat koeajoissa joissa mainitaan kielen vaihtomahdollisuus.
Eli plärätkääpäs nyt sen ajotietokoneen valikkoa tai joku jolla on ohjekirja tavaa sieltä että miten se homma skulaa ja jollei muuten selviä niin soittakaa Vehoon ja kertokaa meille muillekin miten homma skulaa.
Henkka
"Bemukassa sai salavalikoista esille joka sortin litraa tunnissa kulutuksia ja reaaliaikaista keskinopeutta ja tehtyä kulutusmittarin kalibrointia jne jne"
2009 Mercedes-Benz Atego 816 robottivaihteistolla ja ilmajousilla
2003 Mercedes-Benz 209.316 C209 CLK 270 CDI, 2D HT Coupé, 722.640 automaatti, lähes "Vollausstattung"
1993 Mercedes-Benz 124.106 VF124 E250D Lang , Italiassa rakennetusta 5-ovisesta ruumisautosta tehty 5,7 metrinen camokuvioinen paku, superturboprojekti työn alla
1994 Cadillac Fleetwood Eureka 6-door Limousine, 5,7L LT-1 V8, 4L60E automatic, 14-bolt GM diff
1995 Harley-Davidson XLHF 1210 "Fatster" custom build
EX-W123,2xC123,W124,S124,2xW201,W140 jne jne
"Ihmisen elämä on just niin hauskaa kuin mitä siitä itte tekee"
Re: Ei löydy
Niin justiin!Henri Junkkala kirjoitti: Eli plärätkääpäs nyt sen ajotietokoneen valikkoa tai joku jolla on ohjekirja tavaa sieltä että miten se homma skulaa ja jollei muuten selviä niin soittakaa Vehoon ja kertokaa meille muillekin miten homma skulaa.
Minäkin pläräisin, mutta kun on manuaali saksankielinen...
MB W204 C 180K 2008
VW 1200 Deluxe -65
ex. MB S203 C 270 T CDI A 2002
ex. MB W168 A 160 A 1999
ex. MB W168 A 170 CDI 2000
VW 1200 Deluxe -65
ex. MB S203 C 270 T CDI A 2002
ex. MB W168 A 160 A 1999
ex. MB W168 A 170 CDI 2000
Re: W210 kielen muuttaminen saksasta suomeen.
Löytyy samasta valikosta josta löytyy kellon asetukset ja valitaan KM/mailit mittariin. Skannasin sen sivun manuaalista mutta en osaa lähettää sitä tänne. Jos joku tarvii niin s-postilla saa.koskis kirjoitti:Hei,
Siis tarkoituksena olisi saada muutettua saksata tuodun mersun kieliasetukset suomeksi. (huoltoilmaisin jne.) Onko kenelläkään tietoa voiko tätä tehdä kotikonstein vai pitääkö käyttää veholla, ja mitähän mahtaa maksaa (jos se onnistuu edes sielläkään)?
Kiitos, Koskis
-
W210 Eemeli
- Mersumies
- Viestit: 923
- Liittynyt: Su 06.04.2003 23:44
Re: W210 kielen muuttaminen saksasta suomeen.
Kehtaatko lähettää mulle? Sähköposti on joni_askola@hotmail.com4ahola kirjoitti: Löytyy samasta valikosta josta löytyy kellon asetukset ja valitaan KM/mailit mittariin. Skannasin sen sivun manuaalista mutta en osaa lähettää sitä tänne. Jos joku tarvii niin s-postilla saa.
Tuhannet kiitokset
-
Henri Junkkala
- Perustaja
- Viestit: 1290
- Liittynyt: Ma 10.03.2003 22:07
- Paikkakunta: Pitkäjärvi
- Viesti:
Skannaus
Voisit pistää sen mulle niin laitan sen tähän näkyville; tätä tulee varmaan moni vielä kaipaamaan. Email tuosta allaolevasta nappulasta.
H
H
2009 Mercedes-Benz Atego 816 robottivaihteistolla ja ilmajousilla
2003 Mercedes-Benz 209.316 C209 CLK 270 CDI, 2D HT Coupé, 722.640 automaatti, lähes "Vollausstattung"
1993 Mercedes-Benz 124.106 VF124 E250D Lang , Italiassa rakennetusta 5-ovisesta ruumisautosta tehty 5,7 metrinen camokuvioinen paku, superturboprojekti työn alla
1994 Cadillac Fleetwood Eureka 6-door Limousine, 5,7L LT-1 V8, 4L60E automatic, 14-bolt GM diff
1995 Harley-Davidson XLHF 1210 "Fatster" custom build
EX-W123,2xC123,W124,S124,2xW201,W140 jne jne
"Ihmisen elämä on just niin hauskaa kuin mitä siitä itte tekee"
-
Henri Junkkala
- Perustaja
- Viestit: 1290
- Liittynyt: Ma 10.03.2003 22:07
- Paikkakunta: Pitkäjärvi
- Viesti:
OHJE
Skannattu ohjeistus löytyypi sitten osoitteesta:
http://www.mersuforum.net/members/mixed/w201_kieli.jpg
Noin 300 Kt eli jaksaa sen imuttaa modeemillakin.
Toiminee useiden muidenkin mallien ajotietokoneisiin.
Kiitokset Aholalle.
T: Henkka
http://www.mersuforum.net/members/mixed/w201_kieli.jpg
Noin 300 Kt eli jaksaa sen imuttaa modeemillakin.
Toiminee useiden muidenkin mallien ajotietokoneisiin.
Kiitokset Aholalle.
T: Henkka
2009 Mercedes-Benz Atego 816 robottivaihteistolla ja ilmajousilla
2003 Mercedes-Benz 209.316 C209 CLK 270 CDI, 2D HT Coupé, 722.640 automaatti, lähes "Vollausstattung"
1993 Mercedes-Benz 124.106 VF124 E250D Lang , Italiassa rakennetusta 5-ovisesta ruumisautosta tehty 5,7 metrinen camokuvioinen paku, superturboprojekti työn alla
1994 Cadillac Fleetwood Eureka 6-door Limousine, 5,7L LT-1 V8, 4L60E automatic, 14-bolt GM diff
1995 Harley-Davidson XLHF 1210 "Fatster" custom build
EX-W123,2xC123,W124,S124,2xW201,W140 jne jne
"Ihmisen elämä on just niin hauskaa kuin mitä siitä itte tekee"
-
W210 Eemeli
- Mersumies
- Viestit: 923
- Liittynyt: Su 06.04.2003 23:44
Tuo skannattu ohje lienee pätevä vain autoihin, joissa on jo tuo iso näyttö mittaristossa ja monitoimiruori? Eli W203 sekä faceliftattu W210. Liekö noissa vanhemmissa Mersuissa edes mahdollisuutta muutella tuota näyttökieltä? Joka tapauksessa tuon skannatun sivun kaltainen näkymä vuoden -96 E:ssä on unelma vain 
Ei riemulla rajaa, kun Pösöllä ajaa ;)
Omaan W203:een onnistuin aikaisemmin vaihtamaan kielen japanista englanniksi (muita vaihtoehtoja ei ollutkaan). Meni muistaakseni tuon ohjeen mukaisesti eli vaatii tuon monitoimiratin. Tosin ainakin diileri oli sita mielta etta vanhemmistakin saa japanin vaihdettua englanniksi, mutta sitten pitaisi kayda kaupan kautta.
Tahan mennessa olen loytanyt vasta yhden bugin softasta, eli jostain valikosta asetusta vaihdettaessa menee yksi rivi tekstista japaniksi vaikka enkku olisi paalla. Jos joku tietaa miten tuota paasisi itse puukottamaan niin olisi kylla kovasti kiinnostunut
/mek
Tahan mennessa olen loytanyt vasta yhden bugin softasta, eli jostain valikosta asetusta vaihdettaessa menee yksi rivi tekstista japaniksi vaikka enkku olisi paalla. Jos joku tietaa miten tuota paasisi itse puukottamaan niin olisi kylla kovasti kiinnostunut
/mek
Terve!
Hommasin tossa W210:n suomenkielisen manuaalin ja siellä oli tämmönen ohje kielen vaihtoon:
Monitoiminäyttimen kielen vaihto
Vikailmoitustekstin kieleksi voidaan valita saksa, englanti, espanja tai italia.
Kierrä elektroninen avain virtalukossa asentoon 2 (eli virta päällä).
Paina samanaikaisesti näppäimiä 0 ja R mittaristossa, kunnes näyttöön ilmestyy nykyinen kieli.
Paina näppäintä 0 niin kauan, kunnes näytössä on haluamasi kieli.
Kierrä elektroninen avain virtalukossa asentoon 0.
Tämä ohje käy vanhempiin malleihin, joissa ei oo monitoimirattia.
Ainakin mulla toimi.
Hommasin tossa W210:n suomenkielisen manuaalin ja siellä oli tämmönen ohje kielen vaihtoon:
Monitoiminäyttimen kielen vaihto
Vikailmoitustekstin kieleksi voidaan valita saksa, englanti, espanja tai italia.
Kierrä elektroninen avain virtalukossa asentoon 2 (eli virta päällä).
Paina samanaikaisesti näppäimiä 0 ja R mittaristossa, kunnes näyttöön ilmestyy nykyinen kieli.
Paina näppäintä 0 niin kauan, kunnes näytössä on haluamasi kieli.
Kierrä elektroninen avain virtalukossa asentoon 0.
Tämä ohje käy vanhempiin malleihin, joissa ei oo monitoimirattia.
Ainakin mulla toimi.
-
W210 Eemeli
- Mersumies
- Viestit: 923
- Liittynyt: Su 06.04.2003 23:44
Onnistuneeko vm.1998 väyrysessä?mesemies kirjoitti:Terve!
Hommasin tossa W210:n suomenkielisen manuaalin ja siellä oli tämmönen ohje kielen vaihtoon:
Monitoiminäyttimen kielen vaihto
Vikailmoitustekstin kieleksi voidaan valita saksa, englanti, espanja tai italia.
Kierrä elektroninen avain virtalukossa asentoon 2 (eli virta päällä).
Paina samanaikaisesti näppäimiä 0 ja R mittaristossa, kunnes näyttöön ilmestyy nykyinen kieli.
Paina näppäintä 0 niin kauan, kunnes näytössä on haluamasi kieli.
Kierrä elektroninen avain virtalukossa asentoon 0.
Tämä ohje käy vanhempiin malleihin, joissa ei oo monitoimirattia.
Ainakin mulla toimi.
Pitääpä kokeilla kunhan pääsee töistä kotiin.
Tuli tänäänkin tultua munamankelilla töihin kun on niin kauniit ilmat.
W201. 200 D
S210. 290 TD
S211 220 D
S212. 220 D
S213. 220 D
S210. 290 TD
S211 220 D
S212. 220 D
S213. 220 D
