Hehkurele saksaksi ?

[tony]

Kääntäjä ehdottaa hehkuviiniä jne...

[Sergey]

jos sä ebaystä yrität etsiä ni hae varaosanumerolla ni tulee... itse kysymykseen en osaa kyllä vastata.

[Jussiboy]

Olisko glührelai?

[arska10]

sanakirja antaa tommosen vorgluhgerät u: päällä on ne pilkut

[niitty]

Autoteile näyttää käyttävän termiä steuergerät fur gluhkerzen. Ä pisteet kahden jälkimmäisen u:n päälle.

[tj86430]

Autoteile näyttää käyttävän termiä steuergerät fur gluhkerzen. Ä pisteet kahden jälkimmäisen u:n päälle.

Pitää oikein kokeilla, voiko täällä kirjoittaa saksalaisen y:n ilman sanallisia selityksiä:

üüüüüÜÜÜÜÜ

näköjään voi.

[jysi]

Sananmukaisesti glührelais, vorglührelais = hehkurele, esihehkurele. Steuergerät für glühkerzen = hehkutulppien ohjainlaite.

EDIT: ja aiheeseen lievästi liittyen, glühwein = hehkuviini eli glögi.